Are you a developmental editor with an eye for detail? A technical editor with a deep appreciation for sound translation? Candidates for this position will have the ability to bring out the best in highly technical topics.
Use your expertise as a Freelance Technical Editor to help us advance the world of localization. We are respected for our high-quality localization services.
We are looking for a freelance editor for RU<->EN language pair. In this role, you will be responsible for making the text in video games fun, immersive, and a pleasure for players to experience. Daily activities include: writing dialogues, re-naming skills so they follow a common theme, sorting through the nuances of complex time travel stories and rewriting them so they're emotionally compelling, and working with other editors to decide zone names, punctuation rules, NPC personality quirks, and more.
If you are a devoted translator, have deep knowledge of languages and positive attitude, then you are welcome to join our team.