We are pleased to announce the release of Rigora 2.0.35, a major update to our desktop application for translation quality assurance (QA).
This release introduces a range of new features and improvements designed to make QA workflows more efficient, flexible, and compatible with real-world localization environments and file-based production pipelines.
What’s new in 2.0.35
This update includes several important additions:
- Import from Excel files
- Creating projects from Trados packages
- Added an option to export unescaped text to XLIFF
- File and project comparison
- Added editable markup settings for lines
- Option to automatically open the export dialog for check results
- Export to WinWord documents with line markup
- Advanced tag validation
These improvements enhance Rigora’s ability to handle complex file-based QA tasks, improve interoperability with industry-standard formats, and streamline review and correction processes for localization teams.
About Rigora
Rigora is a desktop application for translation quality assurance (QA). It is designed for linguists, QA engineers, and localization teams who need to validate translated content across files and projects, ensuring accuracy, consistency, and compliance with project-specific rules.
The application supports structured QA workflows for multilingual content, combining automated validation with detailed manual review capabilities.
Try Rigora.
A trial version of Rigora is available for evaluation.
You can learn more about the application and request trial access here: https://rigora.studio/